Fa. ATOLL Made in Frankreich in Handarbeit – Hier unsere Alternativen:

Atoll Made in Frankreich in Handarbeit in Silber oder Schwarz lieferbar.

Atoll IN 400 SE High End Vollverstärker mit 2 x 300 Watt an 4 Ohm VB: 4.500,- EUR 

Der Referenz-Vollverstärker von ATOLL ! und das gesamte Programm, gibt es in Schwarz oder Silber.

In der neuesten SE Version ist der auch international viel beachtete IN 400 nochmals über sich hinaus gewachsen. Nicht nur äusserlich wurden beste Zutaten (wie die 10mm Frontplatte oder die ergonomische Belüftungsöffnungen) für diesen Verstärker verwendet, auch das Innenleben strotzt nur so vor Leistungsfähigkeit. Der Doppel-Mono Aufbau garantiert beste Kanaltrennung, diskrete, symmetrisch aufgebaute Ein- und Ausgangsstufen sorgen für ATOLL-typischen Klang, ein Ringkerntrafo mit über 1kVA versorgt die Endstufe deren Verstärkung (sowie alle anderen Funktionen des IN400) bequem über die im Lieferumfang enthaltene IR-Fernbedienung justiert werden kann.

Die Zuspielgeräte – sie können eines auch über symmetrische XLR-Verbindungen anschließen – und die Lautstärke werden über einen Drehknopf ausgewählt. Das Display informiert über alle wichtigen Statusinformationen. Für eine nahtlose Integration in Mehrkanalanlagen wurde auch gesorgt: der BY-PASS Eingang umschifft die Vorstufe und erlaubt die Verwendung des IN400 SE als reine Stereo-Endstufe.
Zur Anbindung eines Computers dient der USB-Anschluss (Typ B). Der integrierte Wandler sorgt dafür dass auch Musik von der Festplatte in audiophiler Qualität wiedergegeben werden kann!

Atoll Kombination: ST-300 Netzwerkstreamer DAC Vorverstärker und AM 300 Endstufe bei uns vorführbereit. Lieferfarben Schwarz und Silber UVP: 5.200,- EUR oder IN 300 Signature Vollverstärker Aufpreis 600,- EUR. 

Atoll IN 300 Vollverstärker

Cambridge Audio Edge wurden bei uns abgelöst durch das leistungsfähigere Atoll –  Programm Made in Frankreich! Mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten und High-End  Verarbeitung mit bis zur mehrfachen Leistung der Cambridge Geräte, die zudem nicht in Europa hergestellt werden.

Cambrigde Audio möchte mit der neuen Edge-Serie in den audiophilen High End-Bereich vordringen und beschenkt sich 2019 zum 50. Geburtstag des Traditionsunternehmens selbst. Zunächst ein kurzer Überblick. Der Vollverstärker Edge A, der Vorverstärker und Netzwerk-Player Edge NQ und die Endstufe Edge W wurden drei Jahre lang von einem neunköpfigen Team entwickelt – man hat sich bei den Briten extra viel Zeit genommen, um die bestmögliche Klangqualität zu erreichen.

Das Ziel von Cambridge Audio war und ist die reine, unverfälschte Klangwiedergabe, die nichts hinzufügt und nichts weglässt – der „Great British Sound“. Die neue Edge Serie entspricht, so der Hersteller, diesem Ideal voll und ganz. Bei der Entwicklung spielten Faktoren wie Preis, Spezifikationen oder Messdaten der eingesetzten Komponenten keine Rolle, einzig und allein der Klang war entscheidend. Wir müssen an dieser Stelle allerdings ergänzen, dass die uns bekannten Cambridge Audio-Komponenten wahrhaftig stets sehr natürlich klangen, diese Natürlichkeit aber auch mit einer Prise akustischer Harmonie würzen konnten.  24 Monate Garantie – nach Registrierung 5 Jahre.

Cambridge Audio Edge NQ

Beeindruckende Wiedergabe.

Cambridge Audio Edge NQ 01 Netzwerkstreamer/DAC/High-End Vorverstärker 5.499,- EUR.

Der NQ der Edge-Serie Netzwerk-Player und Vorverstärker und besitzt die gleiche Konnektivität wie schon der Vollverstärker Edge A. Um mit dem heimischen Netzwerk kommunizieren zu können, besitzt der zehn Kilogramm schwere Netzwerk-Player WLAN und eine Ethernet-Schnittstelle. Dabei setzt der Vorverstärker auf die Streaming-Plattform StreamMagic, die extra für die Edge-Serie aktualisiert wurde und jetzt eine Wiedergabe von nahezu jeder digitalen Quelle erlaubt, von AirPlay über integriertes Chromecast und Spotify Connect bis hin zu UPnP.

Preisgekrönte Streaming-Software.

UVP: Preis  6.499,- EUR

Perfekte Alternative Fa. Atoll und Yamaha Vollverstärker.

Höhere Detailtreue bei Musik.

Multifunktionsregler:

Verarbeitung bis ins letzte Detail in Perfektion –  gleich dem modernen Flugzeugbau

Die Ingenieure von Cambridge Audio hatten bei der Entwicklung von Edge völlig freie Hand, sie konnten einbauen, was sie wollen. Sie entschieden sich jedoch für den entgegengesetzten Weg und bauten alles aus, was sie nicht brauchten. Das Ergebnis sind die kürzest möglichen Signalwege mit nur den nötigsten Bauteilen – im Edge W befinden sich nur 14 Komponenten im Signalweg, wo vergleichbare andere Produkte 30 bis 40 Komponenten verwenden. Da jedes Bauteil den Sound beeinflussen kann, ermöglicht die radikale Reduktion bestmögliche Klangtreue – auf das Maximum reduziert. Besonders die Koppelkondensatoren wurden von den maßgefertigten Leiterplatten und aus dem Signalweg entfernt, wodurch die Verzerrung weiter verringert wurde. Edge bleibt dem Firmenmotto treu: Nichts hinzufügen, nichts weglassen.

Deutscher Lautsprecher Hersteller aus dem Hohen Norden lässt leider die Style Serie auslaufen, wir haben noch 4 Modelle im Ausverkauf. Mit über 35 Jahren Erfahrung baut die Phonar Akustik GmbH hochwertige Lautsprecher. Phonar verwendet ausschließlich feine Chassis und edele Frequenzweichenbauteile meist von Peerless. Da wenig Geld für Werbung und Marketing ausgegeben wird, haben die Lautsprecher ein grandioses Preis-Leistungs-Verhältnis! Für das Geld können wir sie nicht Bauen!
Phonar – Ein Geheimtip unter den deutschen Lautsprecherherstellern wie unsere Nachfolger die Neuheiten Quadral Signum Serie.

Quadral Signum Linie unser Nachfolger der erfolgreichen Phonar Style

Quadral Signum Linie Neuheiten – bei uns die Phonar Lautsprecher jetzt zu Sonderpreisen.

Der c2 Style Center-Lautsprecher ist die perfekte Ergänzung einer AV-Hifi Mehrkanalanlage. Er ist optisch und klanglich auf die Veritas m2 Style und Veritas p2 Style optimal abgestimmt, passt aber auch zu vielen anderen Lautsprechern und durch seine kompakten Abmessungen in viele Tonmöbel. Center-Lautsprecher sollen sich vor allem harmonisch in das Klangbild der Frontlautsprecher einfügen und eine perfekten Stimmenwiedergabe beherrschen. Der Center verfügt zusätzlich über einen breiten horizontalen Abstrahlwinkel. Dadurch kommen auch außerhalb der Mitte sitzende Zuhörer in den vollen Klanggenuss. Der Veritas c2 Style Center reproduziert ein offenes Klangbild mit detailgetreuer Staffelung.Die hervorragenden Peerless Chassis erzeugen ein homogenes Klangbild mit präziser Basswiedergabe und einer angenehmen Darstellung der Hochtonfrequenzen für langen Hörgenuß. Erhältlich ist die Veritas c2 Style in hochwertigem Schleiflack Weiß und Schleiflack Schwarz matt. Technische Daten: Belastbarkeit 110 / 150 Watt Wirkungsgrad 89 dB (1 W/1m) Trennfrequenz 2.600 Hz Nennimpedanz 6 Ohm Hochtöner 26 mm Tief-Mitteltöner 2x 130 mm Anzahl der Wege 2 Dimension: H x B x T 160 x 485 x 220 mm Gewicht 13 kg  Center UVP: 299,- EUR

Der Surround 100G Lautsprecher ist ein Bipol-Lautsprecher zur Wandmontage. Seine hochwertige Chassisbestückung ermöglicht eine originalgetreue Wiedergabe mit hoher Dynamik. Als Effektlautsprecher erzeugt der Surround 100G dank seiner entgegengesetzt angeordneten Chassis ein diffuses Schallfeld. Hierdurch werden raumerzeugende Schalleffekte wie ein Life-Geschehen wahrgenommen. Der Surround 100G ist ein perfekter Baustein innerhalb eines Phonar Ethos-Mehrkanal-Systems und eignet sich auch zum Ausbau anderer Lautsprecheranlagen zu einem echten Surround-System mit Kino Erlebnis. Belastbarkeit 75 / 100W Wirkungsgrad 87 dB (1 W/1m) Trennfrequenz 750 Hz Nennimpedanz 4 Ohm Hochtöner 19 mm Tief-Mitteltöner 95 mm Anzahl der Wege 2 Dimension: H x B x T 300 x 330 x 130 mm Gewicht 6 kg Ausführung: Schwarz und Weiss ab April2018 lieferbar Dipol Effekt Lautsprecher  UVP: Stück 399,-EUR

Elegantes Design

Quadral Chromiumstyle Neuheiten 2022

Die CHROMIUM STYLE 105 ist ein echter Musterschüler, vergisst aber nie das Gefühl für die Musik. Die schiere Dynamik hat sie dem fortschrittlichen Balanced Distribution System zu verdanken. Diese verteilt die Leistung gleichmäßig auf die drei Vollkonus-Lautsprecher Bezeichnung Altima, mit einer Legierung aus  Aluminium, Magnesium und Titan und sorgt für ein atemberaubendes Basserlebnis. Erstklassig ergänzt durch den E-sense Bändchenhochtöner, wird die superbe Klangqualität in den Hochtonbereich fortgeführt. Aber die CHROMIUM STYLE 105 wäre kein Lautsprecher dieser exzellenten Serie, wenn sie die Technik nicht so stilvoll verpacken würde. Das kann sich wahrlich hören und sehen lassen! Mit der, weiterentwickelten Chromiumstyle 105 setzt Quadral ein mehr als bemerkenswertes Ausrufezeichen! Das zeitlose Design, die Verarbeitungsqualität und die Hochglanz Lackierungen bewegen sich auf sehr hohem Niveau und dürften audiophile Musikenthusiasten und kritische Innenarchitektinnen gleichermaßen verzücken. Mit ihrer neutralen, sehr beweglichen und dynamisch anspringen Spielweise empfehlen sich die Quadral für intensiven, anspruchsvollen wie gleichermaßen entspannten Musikgenuss. Für Letzteres sorgt ihre Fähigkeit auch bei leisen Lautstärken sehr klar und sonor zu tönen. Sie dichtet der Musik nichts hinzu, sondern bleibt mit hoher Feinauflösung, weitläufigem Raumgefühl, neutral timbrierter Stimmwiedergabe und sattem Fundament sehr authentisch und geradlinig und wird hier nur noch durch die Aurum Serie aus eigenem Hause getopt.  Verblüfft dürfte festgestellt werden, dass auch tausendmal gehörten Songs, bisher verborgen gebliebene Facetten entlockt werden, ohne dabei auch nur ansatzweise hart oder beißend zu klingen, davon konnten wir uns letztlich wieder einmal, mit gedacht bekannten Aufnahmen von Sting, digital remastert von Schallplatte überzeugen. Details die uns bis Dato von CD unbekannt waren, wurden uns leichtfüßig zu Gehör gebracht. Die Quadral Lautsprecher  verstehen es einer offenen, brillanten Spielweise auch noch eine elegante Nonchalance einzuhauchen. Die Chromiumstyle sind sehr lebhaftige, feinsinnige und hochmusikalische Lautsprecher, die klanglich zu ungeahnter Größe erwachsen, dabei mehr bieten als für den abgerufenen Geldbetrag zu erwarten wäre. Viele Worte für Schallwandler die im Grunde auch ganz treffend mit nur einem Wort beschrieben werden könnte: Grandios! Dazu tragen mit Sicherheit, gegenüber den Vorgängern, die höchstwertigen Lautsprecherchassis und überarbeitet Frequenzweichen, bei.  Die Musik löst sich von den Lautsprechern und scheint im Raum zu Schweben, vorausgesetzt natürlich sie geben ihr den gebührenden Platz, oder würden sie einen Konzertflügel an die Wand schrauben? In Kürze bei uns  Herzlich Ihr Gerald Sauer.

Quadral Chromiumstyle Explosionsdarstellung – beste Verarbeitung!

Basstreiber aus der Aurum Serie ALTIMA auch in den Chromimstyle 2022

Hochwertige Quadral Bändchen Hochtöner Schnittbild

 

Bändchenhochtöner wurden etwa 1920 entwickelt und stehen für ultra-feinen Sound und höchste Klangqualität. Durch den sehr aufwendigen und komplexen Herstellungsprozess wird diese Technologie auf dem Markt sehr selten eingesetzt. Quadral wird auch hier seiner Rolle als Vorreiter gerecht und verbaut diese Technik bereits seit 1981 in der legendären Titan-Serie. Nach stetiger Weiterentwicklung präsentieren wir den Bändchenhochtöner nun auch in unserer neuen Chromium-Serie.

Quadral Linie Chromium Style Neuheiten 2022

Elegantes Design

Quadral Chromiumstyle 3 Standlautsprecher in Schwarz oder Weiß Hochglanz

Ihre Soundansprüche sind sehr hoch. Und Ihre Ansprüche ans Design sollten es ebenfalls sein. Das Gehäuse im Curved-Style verleiht der CHROMIUM STYLE Serie eine schlanke Eleganz, die edle Hochglanzlackierung macht die Lautsprecher zu einem Design-Objekt.

Quadral Chromiumstyle 35 Regal-/Ständerlaustsprecher schwarz und weiss Hochglanz

Quadral Chromiumstyle 35 Regallautsprecher

Technische Daten:

Typ: 2 Wege Bassreflex 

Nenn-/Musikbelastbarkeit (W) 60/90 Watt

Übertragungsbereich (Hz) 42-55.000 Hz

Übergangsfrequenz (Hz) 3.700 Hz

Empfindlichkeit (dB/1W/1m) 85 dB

Nennimpedanz (Ohm)

Hochtöner Aluminium-Bändchen

Tieftöner ALTIMA 135 mm Ø

Produkt-Maße (HxBxT) 30,4 x 17,9 x 28,4 cm

Netto-Gewicht: 6,84 Kg  

UVP: Stückpreis 499,- EUR

 

Quadral Chromiumstyle 65 Neuheit Schwarz und Weiß Hochglanz

Typ	2-Wege
Prinzip	Bassreflex
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W)	90/160 W
Übertragungsbereich (Hz)	34…55.000 Hz
Übergangsfrequenz (Hz)	3.700 Hz
Wirkungsgrad (dB/1W/1m)	87 dB
Nennimpedanz (Ohm)	4
Hochtöner	Alu Bändchen
Mitteltöner	2 x 135 mm Ø Titanium-PP
Maße (HxBxT)	92 x 20,1 x 28,4 cm ohne Sockel
Gewicht	16,22 kg
Farben Preis: UVP: /Stück	Schwarz, Weiss Hochglanz   799,- EUR /Stück

Quadral Chromiumstyle 85 & 105 Standlautsprecher

Quadral Chromiumstyle 85

Quadral Chromiumstyle 105

• Typ: 3-Wege Chromiumstyle 85 
• Prinzip: Bassreflex
• Nenn-/Musikbelastbarkeit (W): 130/200 W
• Übertragungsbereich (Hz): 29…55.000 Hz
• Übergangsfrequenz (Hz): 600 / 3.200 Hz
• Empfindlichkeit (dB/1W/1m): 89 dB
• Nennimpedanz (Ohm): 4
• Hochtöner: Aluminium-Bändchen
• Mitteltöner: 135 mm Ø Titanium-PP
• Tieftöner: 2x 135 mm Ø Titanium-PP
• Produkt-Maße (HxBxT): 100 x 21,3 x 34,4 cm
• Netto-Gewicht: 23,84 kg
• UVP: Stück 1.248,- EUR
• >>>Testbericht 
  

   

  Technische Daten:

  • Typ: 3-Wege Chromiumstyle 105
  • Prinzip: Bassreflex
  • Nenn-/Musikbelastbarkeit (W): 150/220 W
  • Übertragungsbereich (Hz): 24…55.000 Hz
  • Übergangsfrequenz (Hz): 400 / 2.800 Hz
  • Empfindlichkeit (dB/1W/1m): 89 dB
  • Nennimpedanz (Ohm): 4
  • Hochtöner: Aluminium-Bändchen
  • Mitteltöner: 170 mm Ø Titanium-PP
  • Tieftöner: 2x 170 mm Ø Titanium-PP
  • Produkt-Maße (HxBxT): 112 x 23,2 x 37,9 cm
  • Netto-Gewicht: 29 kg
  • UVP: Stück 1.750,- EUR

Quadral Chromiumstyle Centerlautsprecher Schwarz und Weiß Hochglanz

 

Centerlautsprecher Chromiumstyle                    15                                       25 

Quadral Signum Einstiegs-Linie

Quadral Signum Einsteiger Serie

Regallautsprecher Signum 20 & Standlautsprecher Signum 70 bei uns vorführbereit

Kürzlich hat Quadral die neue Signum-Reihe vorgestellt. Für uns ein guter Grund, das kleinste Mitglied der Familie, die Quadral Signum 20 in unseren Hörraum zu bestellen. Hier weiß sie bereits visuell eine gewisse Aufmerksamkeit zu erregen. Unser Testexemplar ist in Weiß mit schwarzer Frontblende gehalten und gliedert sich damit in eher modern gehaltene Umgebungen ein. Die Optik passt und auch klanglich macht die Kleine hier eine richtig gute Figur.

Strikt und ohne Schnörkel oder andere Ablenkungen: Die Quadral Signum 20 ist zeitlos-elegant gestylt.

Bevor es in den Test geht, noch ein bisschen Hintergrundwissen: Der Name „Quadral“ setzt sich sich aus dem Wort Quadrofonie und dem ursprünglichen Namen der Mutterfirma all-Akustik zusammen. Die 1972 gegründete GmbH entwickelt und vertreibt HiFi- und High-End-Lautsprecher sowie hochwertige HiFi-Komponenten. 1981 erreichte die von Helmut Schaper entwickelte Titan I überragende Testergebnisse und galt acht Jahre lang als Referenzmodell damals führender Testmagazine. Heute reicht das Portfolio von erschwinglichen Einsteigerprodukten bis hin zur aktiven Aurum Alpha, die bei uns im Test ausgezeichnet abgeschnitten hat. Dabei legt man bei Quadral größten wert auf einen attraktiven Preis bei gleichzeitig höchstmöglicher Materialqualität. Die Niedersachsen entwickeln ihre markanten Chassis dabei zum größten Teil selbst. Auch in der hier getesteten Quadral Signum 20 sitzt ein im Hause entstandener RiCom-Ringstrahler, der in den Jahren immer weiter optimiert wurde.

Verarbeitung und Materialqualität der Signum 20 können sich auf jeden Fall sehen lassen.

Die Signum 20 wurde in erster Linie für den Einsatz in kleinen Hörräumen oder als Rearspeaker im Surroundverbund entwickelt. Allerdings kann ich mir den Lautsprecher auch gut auf dem Schreibtisch an einem kompakten Verstärker vorstellen. Mit ihren 30 Zentimetern in der Höhe und 26 Zentimetern in der Tiefe sowie 17 Zentimetern Breite findet das kompakte Pärchen aber auch gemütlich neben meinem Monitor auf dem Schreibtisch seinen erforderlichen Platz. Hier wissen die Signum 20 mit einer guten Verarbeitungsqualität zu gefallen. Die weiß lackierte Front beherbergt den äußerst markant gestalteten RiCom-Sigma-Hochtöner, der dem Gehäuse eine robuste, zugleich aber auch elegante Ausdruckskraft verleiht. Dazu trägt auch die titanbedampfte Polypropylenmembran des 155 Millimeter großen Tieftöners und seiner Metalleinfassung bei. Hier setzt Quadral auf sein wohl bekanntestes Wiedererkennungsmerkmal, die „Quadralohren“. Der Gehäusekorpus selbst ist etwas rauer, weiß laminiert und bildet so einen angenehmen Kontrast zur Front.

Die Signum 20 wurde in erster Linie für den Einsatz in kleineren Hörräumen konzipiert. Beispielsweise als ideale Ergänzung für moderne HiFi-Streaming-Systeme wie dem Sonoro Maestro.

Gut gefällt mir auch, dass die Verschraubung nur am Tieftonchassis erkennbar ist. Durch den voluminösen Korbrahmen fallen die Schrauben fast nicht auf, verleihen der ganzen Erscheinung aber einen passenden Charakter. Sollte jemandem der Anblick für das Wohnambiente zu aufdringlich erscheinen, liegt Quadral jeder Signum 20 eine stoffbespannte Frontblende bei. Sehr positiv finde ich, dass diese magnetisch auf der Front haftet. Für ein gewisses Understatement sorgt die unten angebrachte und in unauffälligem Schwarz gehaltene Aluminiumplatte, die über die Herkunft des Lautsprechers Auskunft gibt. Die an der Blendenrückseite aufgebrachten Magnete sind gummiert, um Kratzer auf der Gehäusefront zu vermeiden. Auf der Gehäuserückseite präsentiert sich im oberen Bereich der Bassreflexport. Darunter prangt das Typenschild mit den wichtigsten Kenndaten des Systems. Auch das Terminal selbst besteht aus schwarzem Kunststoff, wobei die Klemmen für die Aufnahme von Lautsprecherkabeln in Metall ausgeführt sind. Weiterhin legt Quadral acht Klebefüße aus Schaumstoff bei.

Die magnetisch haftende Gewebeabdeckung lässt die Chassis-Technik im Hintergrund verschwinden.

Aufstellung und Positionierung

Da die Klebefüßchen separat beiliegen, kann die Quadral Signum 20 stehend und bei Bedarf auch liegend verwendet werden können. Dabei ist zu beachten, dass sie aufgrund des hinten liegenden Bassreflexports nicht zu dicht an der Wand stehen sollten. Quadral empfiehlt einen Abstand von 30 Zentimetern zur rückwärtigen Wand und eine Distanz von 50 Zentimetern zur Seitenwand. So werden Überhöhungen im Bassbereich und störende Reflexionen im Hochtonbereich vermieden. In meinem Testbetrieb habe ich die Lautsprecher auf Standfüßen betrieben. Diese habe ich auf etwa zwei Meter Abstand zur Hörposition gestellt und um etwa fünf Grad eingewinkelt. Alternativ habe ich sie auf einem Möbel mit 20 Zentimetern Wandabstand betrieben, wodurch sich eine leichte Überbetonung im Bassbereich bemerkbar machte. Je nach Hörgeschmack muss dies aber nicht unbedingt nachteilig sein. Den Test habe ich allerdings auf der erstgenannten Position durchgeführt, da ich den Lautsprecher möglichst neutral betreiben wollte.

Idealerweise stehen die Signum 20 auf Lautsprecherstativen relativ frei vor der Rückwand.

 

RiCom-Sigma

Das markanteste Merkmal der Quadral Signum 20 dürfte zunächst der ungewöhnlich anmutende Hochtöner darstellen. Dieses RiCom-Sigma getaufte Chassis ist eine Weiterentwicklung der hochgelobten RiCom-Reihe, die bereits in der Platinum-Serie eingesetzt wurde. Er ist hier für den Frequenzbereich ab 3.200 Hertz verantwortlich und spielt weit über den Hörbereich bis 32.000 Hertz hinauf. Darunter übernimmt der 155 Millimeter messende Tiefmitteltöner mit seiner titanbedampften Polypropylenmembran, der vom rückwärtigen Bassreflexport etwas Rückendeckung erhält. Das untere Ende stellt die Marke von 42 Hertz dar. Für einen Lautsprecher dieser Größe ist das ziemlich beachtlich. Übrigens bringt jeder Sigma 20 ein Gewicht von 6.540 Gramm auf die Waage. Die Nennbelastbarkeit ist mit 60 Watt angegeben, was bedeutet, dass meine Zwei-Wege-Testkandidaten von nahezu jedem Verstärker angetrieben werden können. Für den Test haben wir die Sigma 20 mit dem Sonoro Maestro und dem Magnat RV-4 gepaart.

Auf seinen RiCom Sigma getauften Hochtöner ist man bei Quadral besonders stolz.

 

Ein agiles Treibergespann

In ersten Hörtest platziert die die kleine Sigma 20 das Klanggeschehen beeindruckend plastisch vor dem Zuhörer. Besonders brillant gelingt dies in der Wiedergabe der akustischen Meisterwerke von Boris Blank, dem gestalterischen Mastermind hinter Yello. Die Verteilung der blubbernden und wabernden Sounds in „Waba Duba“ aus dem aktuellen Album Point Yello fasziniert auf ganzer Linie. Die quirligen Sounds der Schweizer gurgeln mal von vorn auf den Zuhörer zu, dann glucksen sie quer durch den Raum. Hier erschafft das agile Treibergespann einen prall gefüllten dreidimensionalen Raum. Außerdem beweist der Tieftöner eine wunderbare Wendigkeit. Stimmen erklingen in einer wohligen, warmen Tonalität. Dies alles gelingt dem musikalischen Pärchen schon unter Zimmerlautstärke mit einer erstaunlichen Leichtigkeit. Der RiCom-Sigma-Treiber trägt mit brillanten und sauber abgebildeten Spitzen seinen Teil perfekt dazu bei. Jene überbordende Aggressivität, die gern bei höheren Lautstärken zu einem nervigen Zischen ausartet, ist hier ausdrücklich nicht erkennbar. Sehr gut!

Rückseitig ist die Signum 20 mit einem großzügig dimensionierten Anschlussterminal in Single-Wire-Ausführung ausgestattet.

Wie geschaffen für rein akustisches Material

Passend zu dieser angenehmen Zurückhaltung in den Höhen, die auch feinere Nuancen im oberen Mittenbereich zur Geltung kommen lässt, schließt sich der Tiefmitteltöner an. Er legt eine ausgeprägt angenehme Wärme in den Mitten für Stimmen und natürliche Instrumente an den Tag. Dabei erklingen die Toms in „Immortality“ von Pearl Jam unglaublich lebendig und zum Greifen nahe. Ebenso feinperlig erlebe ich die Ketten unter der Snare bei jedem sanften Aufprall des Holzschlägels auf das Trommelfell. Ein echter Genuss sind die feinen Nuancen, die die flinke Membran der Stimme von Eddie Vedder entlockt. Eine wahre Gänsehaut erstreckt sich bei der akustischen Version von „Adio“ der Band Agathodaimon. Das Streichinstrument im Intro erhält einen wohlgerundeten Korpus ohne Übertreibungen. Perfekt gelingt der Quadral Signum 20 die Verteilung der einzelnen Akustikgitarren im Raum. Dieses Klangwandlersystem ist offenbar wie geschaffen für rein akustisches Material.

Der verwindungssteife Tiefmitteltöner sitzt im unteren Teil des Gahäuses und ist für den satten Gruntonpunch verantwortlich.

Ausgewogene Basspräsenz

Die Quadral Signum 20 gefällt mir auch in der Bassabstimmung sehr gut. Tieftonwunder darf man hier natürlich aufgrund ihrer kompakten Abmessungen nicht erwarten. Dennoch macht die wendige Membran hier viel Boden gut. Wenn es nicht gerade in den Bereich der elektronischen Musik geht, kann man hier getrost auf einen unterstützenden Subwoofer verzichten. Wenn Carlos Santana seine „Corazon Espinado“ mit seinem bombastischen Perkussionsfeuerwerk auf mich abschießt, vermisse ich jedenfalls keine weitere Bassunterstützung. Soll es aber richtig in den Keller gehen, wie bei der tiefen Bass-Drum in „In Your Room“ von Depeche Mode, dann führt wohl kein Weg an der Unterstützung durch einen aktiven QUBE aus gleichem Hause vorbei. Bis 42 Hertz kann die Basswiedergabe aber vollständig überzeugen. Hier gelingt es der titanbeschichteten Membran extrem kraftvoll zu Werke zu gehen und ordentlich austeilen. Das gilt übrigens auch für den Grundton, der mich mit seinem satten Punch absolut begeistert.

 

Darf’s etwas mehr sein?

Wer es gern rockig mag oder seinem Fernseher klanglich auf die Sprünge helfen will, ist mit diesem Lautsprecher an der richtigen Adresse. Knackige Oberbässe, ein schneller Grundton und ein solides Bassfundament machen die Signum 20 zu einer echten Empfehlung. Mit ihrem fein abgestimmten Sound macht die Quadral Zwei-Wege-Box aber auch an anderer Position eine gute Figur: Aufgrund ihrer kompakten Ausmaße fügt sie sich auch hervorragend als rückwärtiger Lautsprecher in eine Heimkinoumgebung ein. Gepaart mit den passenden Standlautsprechern, beispielsweise den Signum 70 oder 90 kommt von vorn der nötige Drive und Tiefgang, damit der Raum rückwärtig weit aufgezogen werden kann. Dank des wirklich guten Rundstrahlverhalten entstehen so beeindruckende Klangwelten. Bestechend klare Dialoge, die direkt von der Leinwand kommen, verspricht hingegen der passende Signum 10 Base Centerlautsprecher. Den nötigen Tiefbass im Heimkinoeinsatz liefert dann die bereits erwähnte Qube-Serie. Hier ist für jede Raumgröße das passende Modell dabei.

Alle Signum-Familienmitglieder sind mit dem überarbeiteten RiCom Sigma-Hochtöner ausgestattet. So lässt sich ein präzise klingendes und ideal aufeinander abgestimmtes Surroundsystem zusammenstellen.

Fazit:

Die Signum 20 macht in jeder Hinsicht viel Freude. Sie ist gut verarbeitet und lässt keine Makel erkennen. Die in Aluminium eingefassten Membranen legen optisch einen robusten Auftritt hin. Ist das zu viel des Guten, kann sich die Technik aber auch ganz vornehm hinter einer magnetisch haftenden Frontblende verstecken. Klanglich bietet er mehr, als man in dieser Preisklasse von einem Regallautsprecher erwarten würde. Dieser kleine Regal-Zweiwegler fühlt sich in kleineren Räumen richtig wohl. Der RiCom-Sigma-Hochtöner liefert präzise Details ohne Übertreibungen und der Tieftöner packt kraftvoll bis ans Limit zu. Der gesamte Frequenzbereich wird angenehm warm abgebildet, was gerade natürlichen Instrumenten und Stimmen eine perfekte Präsenz verleiht. Die Signum 20 ist mit einem Paarpreis von rund 390 Euro dazu noch in einem ausserordentlich Portemonnaie-freundlichen Preissegment angesiedelt.

Test & Text: Dieter Pfeil

Fotos: Philipp Thielen

BEWERTUNG:

Thorens Phono Entzerrer

Stärken und Schwächen

Dank des schwarzen Gehäuses mit silberner Frontblende aus Aluminium, die eine kleine blaue LED und die Schriftzüge zieren, lässt sich dieses Modell schon einmal gut in jede Anlage integrieren. Mit gerade einmal elfeinhalb Zentimetern in der Breite und dreizehn in der Tiefe nimmt der Winzling noch nicht einmal viel Platz in Anspruch. Ein weiterer großer Pluspunkt ist die Tatsache, dass er sich sowohl für MM-, als auch für MC-Tonabnehmer eignet. An der Rückseite gibt es anpassbare Widerstände für MC, die sich einfach umstecken lassen. Generell ist die Bedienung dank der guten Beschriftung der Tasten und Anschlüsse an der Rückseite simpel. Zur Wahl stehen drei unterschiedliche Stufen für Moving Coils sowie eine Moving-Magnet-Stufe. In einem Test wurde bemängelt, dass bei MMs die Höhen etwas überbetont sind, da bei dieser Einstellung die Kapazität zu hoch wäre, dies können wir mit unseren empfohlenen Tonabnehmersystemen nicht bestätigen. 47 kOhm und 220 pf sind absolut Praxisnahe Werte!  Bei MC-Abtastern wird der Klang jedoch einstimmig gelobt. Wer seine Platten gleichzeitig auch digitalisieren möchte, greift zu dem Thorens MM 008 ADC, dieser bietet dank integriertem Analog-Digital-Wandler und USB-Schnittstelle genau diese Möglichkeit. Unsere Empfehlung zum Aufrüsten: ein höherwertiges 24 Volt Trafo-Netzteil und hochwertiges Cinchkabel, der Klanggewinn ist deutlich wahrnehmbar.  

Quadral Aurum Phase 9 Schwarz und Weiss Hochglanz 

im Messlabor glänzen die Aurum von Quadral: Wie ein Center messtechnisch auszusehen hat, zeigt Quadral mit dem Phase 9, hier gibt es wirklich tadellose Frequenzamplituden unter 0, 15 und 30 Grad zu bewundern. Die Klirrwerte sowie das Ausschwingverhalten sind ebenfalls exzellent. Quadral Aurum Phase 9 ist eine ideale Ergänzung zu jedem AV-Mehrkanalsystem und kommt in Form des flach bauenden Center oder Wandlautsprechers Aurum Phase 9. Die geschlossen aufgebauten Flachlautsprecher kosten das Stück 1.500 bzw. 1.725 Euro und sind dank pfiffiger Halterungen um bis zu 60 Grad abwinkelbar. Perfekt also, um die Phase 9 als zusätzliche Höhenlautsprecher oder Deckenlautsprecher in Dolby-Atmos- und DTS:X-Konfigurationen einzusetzen. Zwei 155er-Treiber sind in D‘Appolito-Bauweise um den quSense-Bändchenhochtöner angeordnet. Gerade einmal 14 Zentimeter in die Tiefe bauen die Zweiwege-Effektlautsprecher, was eine unauffällige Integration in Heimkinos ermöglicht. Bei uns im Wohnzimmerkino zu Hören. 

Mit dem neuen Modell TD 403 DD ergänzt Thorens die Reihe scheibendirektgetriebener plug-and-play Plattenspieler der 400er Serie. Optisch ein echter Thorens, besitzt der neue TD 403 DD denselben bewährten laufruhigen Antrieb wie der erfolgreiche TD 402 DD, setzt sich aber durch einen massiveren 1,4 Kg schweren und 22mm dicken Plattenteller aus Aluguss und den auch im neuen Modell TD 1500 verbauten audiophilen Tonarm TP 150 von seinem kleineren Bruder deutlich ab. Serienmäßig wird außerdem ein hochwertiger und vorjustierter 2M Blue Tonabnehmer vom dänische Tonabnehmer Spezialisten Ortofon mitgeliefert. Dieser erweist sich durch seinen nackten Diamanten mit elliptischen Nadelschliff als adäquater Spielpartner. Endlich wieder ein echter Thorens Nachfolger der millionenfach bewährten Plattenspieler aus der Vergangenheit – Vertrieb und Service in Deutschland! Klang und Verarbeitung in dieser Preisklasse aussergewöhnlich, lange haben wir nach einem guten Plattenspieler um die 1.399,- EUR gesucht, jetzt bei uns vorführbereit.