Gerald Sauer
Präzisionsinstrument
Elac FS 607 X-JET Standboxen in maron-rot/metallic
Chassis aus eigener Entwicklung:
Innovative Neuentwicklungen
Als ob die Aufwendungen für den rundum erneuerten Bändchen-Hochtöner nicht schon genug wären, setzt nun Elac mit dem 115 mm X-JET System noch eins drauf. Die Idee und Motivation: Ein Treiber soll den ganzen tonalen Bereich zwischen 400 Hz bis 50’000 Hz ohne die Nachteile herkömmlicher Mehrweg-Systeme abstrahlen. Dafür entwickelte man ein komplett neues Chassis, bei dem der Hochtöner im Zentrum eines ringförmigen Mitteltöners eingesetzt wird und beide den Schall von einem gemeinsamen akustischen Zentrum abstrahlen. Das neue Kind aus dem deutschen Norden hört auf die Bezeichnung 155 mm X-JET. Die Massangabe bezieht sich auf den Chassis-Durchmesser, X steht für die konzentrische Anordnung des Mittel- und Hochtöners und JET für den bereits früher eingesetzten auf dem Heil-Prinzip basierenden Schallwandler.
Weltweit Erster Coaxial-Lautsprecher mit JET-Hochtöner
Elac kombinierte als erster den hauseigenen bewährten Hochtöner JET mit einem ringförmigen Flachmembran Mitteltonkonus zu einem Coaxialchassis.
Coaxialsysteme werden seit geraumer Zeit mit grossem Erfolg von Kef, Tannoy und Piega eingesetzt. Bei der Elac KCaxialtecholgie befinden sich die beiden Chassis nicht nur auf einer Achse, sondern vorteilhafter gleichzeitig auf einer Ebene, so dass man sich dem Ideal einer Punktschallquelle optimal nähert und eigentlich von einer konzentrischen Anordnung sprechen muss. Das Elac 115 mm X-JET System besteht aus einem ultraleichten 50/105 mm Aluminiumwaben-, Flachmembran-Ringstrahler, der als Mitteltöner bis 2600 Hertz agiert. Angetrieben wird das Mittelton-System von einer 78 mm Schwingspule, die auf einem Kaptonträger montiert wurde. Der Hochtöner ist eine modifizierte Version des JET III, der auch in anderen Elac Lautsprechern sowie den Burmester Lautsprechern eingesetzt wird.
Der JET-Hochtöner basiert auf dem Heil-Prinzip. Beim Heil-Wandler wird die Luft quasi aus der gefalteten Membran heraus gepresst. Die Luft wird sehr effektiv bewegt, was ein hervorragendes Impulsverhalten ergibt.
Harmonischer Klang dank zeitgleicher Abstrahlung
Dank dem gemeinsamen akustischen Zentrum von Hoch- und Mitteltöner werden sämtliche Schallanteile oberhalb 400 Hertz zeitgleich abgestrahlt. Technisch beschreibt man dieses Verhalten als ‚phasentreu’. Eine nicht zu unterschätzende Qualität, haben doch Untersuchungen der Hörphysiologie bestätigt, dass Schallereignisse, die von zwei Quellen leicht zeitversetzt erzeugt werden, was bei allen Mehrwegsystemen ohne Zeitkorrektur und somit bei 95% aller Lautsprecher der Fall ist, beim Langzeithören als lästig und unnatürlich empfunden werden. Nicht umsonst gelten Vollbereichslautsprecher, die keine Aufteilung in Hoch-, Mitteltöner und Bass kennen als besonders harmonisch und natürlichen im Klangcharakter. Wieso denn überhaupt Mehrweg-Lautsprecher mag man nun denken: Die Crux liegt in der zu bewegenden Masse der Chassis und den unterschiedlichen akustischen Anforderungen je nach Frequenzbereich.
Um hohe Lagen kohärent zu reproduzieren, sollte die Masse des Treibers möglichst gering sein, da er sonst infolge der Trägheit des Systems dem Signal nicht zu folgen vermag. In tiefen Lagen ist hingegen vornehmlich Membranfläche zur Luftverschiebung und Erzielung des Schalldrucks erforderlich. Grosse Membranflächen sind jedoch wieder schlecht für das Rundstrahlverhalten.
Der ideale Lautsprecher besitzt also eine Membran die möglichste klein ist, möglichst viel Luftmasse bewegen kann und keine Masse hat – die Quadratur des Kreises und in der Praxis bis anhin nicht realisiert. Elektrostaten und Mangetostaten können dank der extrem leichten Membran von 200 Hertz bis in den obersten Frequenzbereich breitbandig eingesetzt werden, bündeln den Schall jedoch sehr stark.
Bei dynamischen Lautsprechern sind Coaxial-Chassis wie der Elac 115 mm X-JET akustisch der beste Kompromiss.
Aluminum-Membran im Bassbereich
Vom Raumklang zum Präzisionsklang
Während die FS 608 mit einer weiträumigen und beinahe schon ätherischen Klangentfaltung zu gefallen weiss, besticht die FS607 durch eine ungemein dynamische und präzise Wiedergabe. Beinahe wie ein professioneller Studio-Monitor fördert sich auch noch so kleine Nuancen zu Tage und positioniert sie punktgenau auf der akustischen Bühne. Wo die FS 608 bisweilen etwas verklärt wirkt, ist bei der FS607 schnörkelloser Realismus angesagt. Wer jetzt vermutet, eine spröde Technokratin vor sich zu haben, täuscht sich jedoch gewaltig. Der FS 607 gelingt nämlich das Kunststück, ihre beinahe grenzenlosen analytischen Fähigkeiten mit einem seidenweichen und warmherzigen Klangtimbre zu verbinden. Streicher wirken bis in die obersten Lagen unglaublich ziseliert und feinsinnig. Wer schon mal den singenden Charakter einer Klarinette im Konzertsaal mitverfolgen konnte, wird ihn bei der FS 607 wieder finden. Was für eine reiche Klangentfaltung… Vom berüchtigten Kalottensound ist hier wirklich nichts mehr zu spüren. Durch den geringen Eigenklang des JET Systems wirkt die FS 607 auch in kritischen Passagen nie unangenehm, sondern bleibt auch im Forte natürlich und verfärbungsfrei. Orgelaufnahmen besitzen klar durch zeichnete Mixturen. Die Räumlichkeit ist exzellent. Der diskrete Bass geht tief und leuchtet auch die untersten Register aus.
Wenn man überhaupt eine Schwachstelle findet, dann vermag der Bassbereich in Klasse und Leichtigkeit nicht ganz mit dem Coaxial-Chassis mithalten. Die beiden Treiber mit Aluminium-Membran agieren sehr dynamisch und impulsiv, erreichen aber nicht ganz die fundamentale Kraft und den Druck wie ihn grossflächigere Basstreiber hervorbringen, dafür sind sie die Lautsprecher von fast schlanker Erscheinung und lassen sich auch mit Mittelklasse-Elektronik betreiben. Einen Slapbass setzt die 607 zwar knallhart und präzise, aber ohne Zwerchfellmassage um. Diese Klangeigenschaften hat sie mit den meisten modernen Standboxen gemein. Einen richtig grossvolumigen Lautsprecher, der auch im Frequenzkeller Druck erzeugen kann, will sich heute offenbar kaum noch jemand ins Wohnzimmer stellen – wofür man ja noch durchaus Verständnis aufbringen kann, dafür hat aber Elac hervorragende passende aktive Subwoofer optional im Angebot. Bei der Stimmenwiedergabe war die FS607 wieder voll in ihrem Element. Ihre herausragende Durchzeichnung bei einem seidigen Klangtimbre kann nicht genug estimiert werden. Mit hochwertiger Elektronik steigt noch einmal die Feindynamik und die Bassqualität nimmt zu.
Fazit:
Der 607 gelingt das Kunststück extrem analytisch, dynamisch und doch seidenweich zu spielen. Eine Kombination die von hoher Klasse zeugt. Die Verarbeitung ist dem Preisniveau angemessen sehr hochwertig. Das Design der schlanken Standbox wirkt denn auch im Wohnzimmer keineswegs aufdringlich. Ein Kränzchen widmen muss man Elac für den Effort, immer wieder hochwertige Lautsprecherchassis zu entwerfen. Mit dem 115 mm X-JET System ist ihnen ein weiterer Meilenstein gelungen.
Pointiert ließe sich sagen, dass die 608 mit 4Pi- Box eher ein Klangfeld erzeugt, wie man es zum Beispiel meist im Konzertsaal antrifft, wo die akustischen Grenzen in der Regel weich verlaufen – jedenfalls sobald man die Augen schließt und der Gesichtssinn die Töne nicht mehr ihren Erzeugern zuordnet. Der X-JET hingegen liegt im hifidelen Verständnis wohl näher an der reinen HiFi- Lehre, da er die von vielen Tonmeistern gewollte Plastizität und „Greifbarkeit“ der Schallereignisse im Spektrum konsequent umsetzt. Denn vor der Anlage sieht man nichts. Was live Augen und Ohren gemeinsam leisten, nämlich die räumliche Zuordnung von Schallereignissen, bleibt vor den Boxen den Ohren, der Anlage und der Kunstfertigkeit der Aufnahme überlassen, die Wiedergabe entsprechend zu sortieren.
FREQUENZGANG/IMPEDANZ
VOLLVERSTÄRKER: Marantz PM-11S1, Symphonic Line RG14 Edition 2004
Der Kielerin reicht es nicht, etwa in der fantastischen Live-Aufnahme „I Like Jersey Best“ des John Pizzarelli Trios (Tel- arc) den Raum des „Bird- land“-Clubs akustisch nachzuzeichnen, wo das Konzert anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Band stattfand. Sie misst auch noch die Abstände zwischen den Musikern oder die Entfernung des Publikums zu den Akteuren akribisch aus.
Mit den Orchesteraufnahmen auf Refe- rence Recordings „Tutti“, die zum Besten gehören, was man kriegen kann, demonstrierte die FS 607 X-JET die hohe Kunst der Raumdarstellung, indem sie die Grenzen des Spektrums zum Teil bis über die Basisbreite hinaus absteckte, im korrekten Maß in die Tiefe staffelte und die Instrumente dennoch scharf umriss sowie in der gebotenen natürlichen Größe abbildete. Diese Balance zwischen weiträumiger Opulenz und Ortbarkeit gilt als hervorstechende Fähigkeit von Koax-Chassis, und das der neuen Elac beherrscht sie bravourös.
Das ergibt einen kleinen Punktsieg für die FS 607 X-JET. Der Koax ist eine Wucht – wie der ganze Lautsprecher. Eins ist sicher: Sein magischer Ring wird Kreise ziehen. bei uns können Sie diese mit oder ohne 4 Pi Zusatzhochtöner Hören.
Technische Daten:
Sonderanfertigung & Raumklangoptimiert VB: gegen Gebot EUR
elac fs607 anthrazit metallic
Künstliche Intelligenz in Medien
Selbst wenn Daten die Zukunft der Markenkommunikation verstärkt prägen werden, brauchen wir Mensch und Maschine. Künstliche Intelligenz kann dabei den Planern helfen, die Zielgruppen und Reichweiten von digitalen und klassischen Medien zu analysieren und die beste Kombination aus beiden zusammenzustellen. Mit Hilfe von KI helfen wir unseren Kunden ihre Mediabudgets effizienter einzusetzen. Die Markenkommunikation der Zukunft verbindet die Kreativität des Werbers mit der Erfahrung des Mediaplaners und unterstützt beide mit der Prozesspower maschinellen Lernens. Die KI wird dann ein automatisiertes, effizientes, schnelles und selbstlernendes Marketing bieten.
Wollen Sie das wirklich? Ausspioniert zu werden bis zum geht nicht mehr um Ihnen dann Produkte anzudrehen die sie eigentlich nicht brauchen, sie werden nur noch als Konsument und nicht mehr als Mensch wahrgenommen, da sie längst digitalisiert wurden! Wir sind unabhängig, gehören keiner Kooperation an und bieten Ihnen über 40 Jahre Berufserfahrung und sind nicht käuflich, auch nicht durch raffinierte Marketingstrategien! Ich freue mich auf Ihren Besuch und eine spannende Unterhaltung mit natürlicher Musikwiedergabe!
Das tut weh, nicht nur Ihren Ohren. Durch Alterung lösen sich viele Lautsprecher einfach auf und das Musikhören macht keinen Spaß mehr. Trainieren Sie Ihre Ohren und Ihr Gemüt wieder mit neuen oder ihren liebgewonnenen alten, reparierten Lautsprechern. Wir können viele Hifi-Lautsprecherboxen Reparieren oder sogar Modifizieren und so auf einen neuen Stand bringen.
Schnitt Schema Basschassis
Ein Reconing (Sickenerneuerung) lehnen wir ausdrücklich ab, oder würden sie auf einen 20 Jahren alten Auto-Reifen eine neue Lauffläche aufkleben? Dieses macht wenig Sinn und ist meist nur eine kosmetische Reparatur. Neben der offensichtlichen Alterung der Sicke, altert das Basschassis auch an anderen Stellen. Membranen durch UV Einstrahlung, die Zentrierspinne, das lassen leider viele Anbieter ausser Acht! Jeder Hersteller benutz eine besondere Sicke und einen speziellen Kleber für ihre Bässe, glauben Sie das funktioniert fachgerecht für ein paar EUR aus dem Internet? geringer aber auch nicht unwesentlich, die Magnetkraft läßt in Laufe der Jahrzehnte nach. Deswegen macht es keinen Sinn, wenn Ihnen die Musikwiedergabe am Herzen liegt. Wir verbauen wenn möglich moderne Basschassis aus neuer Fertigung.
AT-VM95E UVP:49,- EUR
Serie VM95 IFA Neuheit 2018 eingetroffen, VM95E & VM95 ML!
Seit 38 Jahren gilt der AT95E als bester Tonabnehmer seiner Klasse.
Nach über 5 Millionen verkauften Exemplaren ist es nun an der Zeit
für einen Nachfolger …… die neue Generation AT-VM95E
Der neue AT-VM95E zeichnet sich durch ein umfassend überarbeitetes, optimiertes Design aus – mit besserer Performance und höherer Klangqualität.
- Optimiertes, markantes Design mit steiferem, resonanzarmem Gehäuse
- Neues Spulenkonzept mit höherer Ausgangsspannung (4 mV) im Vergleich zum AT95 und AT95EX
- Neu entwickelter Radial-Dämpfungsring – für ein besseres Impulsverhalten und einen erweiterten Frequenzgang bis 22.000 Hz
- Gewindeeinsätze im Tonabnehmergehäuse – für eine besonders einfache Montage mit nur zwei Schrauben, ohne Muttern (mit Headshell oder in den Tonarm integriert)Flexibles Konzept mit Upgrade-OptionenDie neuen Tonabnehmer der VM95-Serie sind nicht einfach nur Nachfolger für zwei legendäre Produkte von Audio-Technica, sondern bieten mit ihrem flexiblen Konzept zusätzlich die Möglichkeit, Abtastnadeln untereinander auszutauschen und Upgrades auf höherpreisige Nadeln bis zu Shibata vorzunehmen.
- *** wir rüsten Ihnen auf Wunsch alle Plattenspieler, Ihren Alten oder z.B. die neuen Thorens oder Yamaha TT-N503 mit diesem neuen Tonabnehmersystemen aus – dann können Sie einfach jederzeit die Nadel gegen eine höhenwertige bis zur Shibata Nadel Tauschen, für ihre neuerworbenen 180 Gramm schwarzen LPs, oder eine einfache für 78-er Schellackplatten – einfacher gehts nicht! Endlich ein Hersteller der nachdenkt und praktikabel Lösungen auch für den Laien bereitstellt!
Thorens TD 125MKII
hier ein komplett überholter THORENS TD125 MK2 mit legendären SME3009S2 Studiotonarm. Dieser Spieler wurde komplett überholt, weitgehend original belassen und funktioniert jetzt wieder einwandfrei. Die Elektronik wurde mit einen 0,1 yF 275 Volt X2 Endstör- Kondensator bestückt. Das Netzkabel gegen ein Neues und das SME-Kabel aufgewertet mit Schrumpfschlauch und neuen goldenen RCA Steckern versehen, nebst neuer Zugentlastung der Kabel. Alles wurde gereinigt und neu gefettet. Das Hauptlager wurde gereinigt und mit Spezialöl gefüllt, ebenso das Motorlager mit Hochleistungsöl versehen. Die Federung wurde neu eingestellt. Der SME Tonarm wurde zerlegt gereinigt und gefettet. Das legendäre High-End Audio Technica AT 20 SLA (Shibata Nadel!)MM Tonabnehmer montiert und justiert. Gehäuse in original Nussbaum Ausführung. Eine rauchglasfarbene originale Staubschutzvitrienenhaube mit normalen Gebrauchsspuren ist vorhanden, diese wurde gereinigt, poliert und versiegelt, oder eine gebrauchte Fremdhaube mit Scharnieren kann montiert werden. Originalbilder! Eine bessere Bodenabsorberplatte mit neuen Gummifüßen ist noch in Arbeit. Er spielt wieder wie am ersten Tag.
Nachfolger der überaus erfolgreichen CD 6000-6006 ist der CD 6007. Überarbeitete Infos: Optisch keine Veränderungen, die Fertigung wurde nach Vietnam verlegt, leider gibt es vermehrt Qualitätsprobleme und die Firma scheint mehr und mehr zur Kaufhausfirma wie schon einmal unter Superscope zu mutieren. Die hochwertigen SA-CD Spieler sind nur noch in der Premium Serie zu finden. Die Zukunft gehört ganz klar den Netzwerkspielern, leider hat dies Marantz zu spät erkannt und andere Firmen sind moderner aufgestellt.
Hochwertige CD-Spieler finden Sie bei uns unter der französischen Firma Atoll ab 799,- EUR.
Atoll CD 50-400 Signature in Silber oder schwarz – Made In Handarbeit in Frankreich – vergleichbar mit den damaligen Marantz KI Geräten. Metallfront
Ein-Schritt-Prozess
Traditionelles Vinyl-Mastering ist ein komplizierter Prozess. Der Stempel, der die Datensätze drückt, ist tatsächlich eine Kopie einer Kopie einer Kopie. Der Lack produziert zuerst eine Vaterscheibe, die dann eine Mutterscheibe produziert, die dann den Stempel herstellt. Es ist leicht einzusehen, warum beim Mehrfachkopieren Audio verloren geht. HD Vinyl Stamper werden per Laser in einen keramischen Stempel geschnitten, der die Platten direkt drückt – kein Kopieren nötig! Wir sind gespannt.
Trigon Vanguard III Entzerrervorverstärker MM-MC 899,- EUR
Wir haben das MC System von Audio Technica AT33EV montiert und sind begeistert von dem Klanggewinn. Dieses bieten wir gegen Aufpreis an und nehmen das werkseitige MM System in Zahlung!
Ausgabe 10-2012
Klang-Niveau: 77%
Preis/Leistung: „exzellent“ (4 von 5 Sternen)
Fazit: „Der MC-Klassiker spielt in aufgefrischter Form absolut schnörkellos, lebendig und explizit sauber auf. Er ist jeden Euro wert.“
Produktbeschreibung des MC Tonabnehmersystems AT33EV
Der Vorgänger dieses Systems war das AT33ANV – ein Sondermodell zum 45-jährigen Jubiläum von Audio Technica. Dabei kam – erstmalig in der AN33 Serie – ein Nadelträger aus Duraluminium zum Einsatz. Diese Legierung erwies sich als idealer Werkstoff, um höchsten Anforderungen an Klang und Langlebigkeit gerecht zu werden. Auf diese Erfahrung aufbauend und in Details optimiert, präsentiert Audio Technica nun die Weiterentwicklung.
Das AT-33EV ist wie sein Vorgänger ein Abtaster im ½ Zoll Standard-Format. Der Nadelschliff ist elliptisch und weist Verrundungsradien von 0.3 x 0.7 mm auf. Das Dual Moving Coil-Design erzeugt dabei pro Kanal eine eigene Spannung, was eine präzise Kanaltrennung ermöglicht und der beschriebene Nadelschliff sorgt zwischen 15 Hertz und 50 kHz für einen außergewöhnlich weiten und linearen Frequenzgang. Aber erst im Zusammenwirken aller Komponenten – vom kräftigen Neodym-Magneten bis hin zu den hochwertigen PCOCC-Kupferleitern – entfaltet dieses System seine außergewöhnliche Klangtreue und Dynamik..
oder unsere Vitrinenhaube ab 99,- EUR
Wir wollten bei unseren Netzwerk-Streamern immer schon so viel Anschluß-Möglichkeiten bieten wie möglich. Egal, von welcher Quelle Ihre Musik kommt, soll es auf Ihrer Cambridge Audio-Anlage bestmöglich klingen. Der CXN (v2) mit seinen vielen Anschluß-Möglichkeiten bekommt jetzt noch eine weitere tolle Option hinzu. Heute können wir Ihnen verkünden, dass wir mit dem nächsten Firmware-Update Chromecast für den CXN (v2) freischalten werden.
Yamaha Vinyl 500 Plattenspieler Schwarz & Weiß Hochglanz
Tradition trifft Moderne: Schallplatten kabellos im ganzen Haus hören
Vorbei sind die Zeiten, in denen unzählige Kabel das eigene Zuhause dominierten. Mit dem MusicCast VINYL 500 bringt Yamaha auch die Schallplatte ins drahtlose Zeitalter. So kann der Plattenspieler einfach da positioniert werden, wo er am besten aussieht und am komfortabelsten zu bedienen ist. Dank MusicCast gelangt der Ton der Lieblingsschallplatte zu jedem kompatiblen Gerät und kann somit im ganzen Haus wiedergegeben werden – völlig kabellos, völlig unkompliziert. Die Vorteile aktueller Musiktechnik enden hier aber noch lange nicht: Als weltweit erster vollständig netzwerkfähiger und komplett Multiroom-kompatibler Plattenspieler unterstützt der MusicCast VINYL 500 Streaming-Anbieter wie Spotify und Tidal sowie verschiedene drahtlose Übertragungsstandards. Damit bringt er als Entertainmentzentrale auch bestehende HiFi-Systeme in die Welt des kabellosen Musikempfangs. Die Bedienung erfolgt ganz einfach über die MusicCast App für iOS und Android und dank der Integration von Amazon Alexa ist eine komfortable Steuerung über Sprachbefehle möglich.
Ebenfalls mit verbaut ist ein Phono-MM Vorverstärker, ergo nochmals ein weiterer Pluspunkt in Richtung Kompatibilität. Die Staubschutzhaube ist ab Werk auch enthalten.
- Durch die kabellose Verbindung mit jeder MusicCast Komponente entsteht eine lückenlose Hörerfahrung.
- Der gerade Tonarm trägt zum transparenten und offenen Klangbild bei.
- Riemengetriebener Plattenteller
- Integriertes Musik-Streaming
- Integriertes WLAN mit 2,4-GHz- und 5-GHz-Kompatibilität
Mühelose Einrichtung, nahtlose Kompatibilität
Verbinden Sie Ihren vorhandenen Verstärker (mit oder ohne Phono-Stufe) oder integrieren Sie MusicCast VINYL 500 einfach in ihr bestehendes MusicCast Netzwerk.
Sie haben die Wahl.
Der MusicCast VINYL 500 erweitert Ihr System um mehr als nur Vinyl-Schallplatten – mit Musikstreaming-Diensten, AirPlay® und Bluetooth®.
* Streaming-Service-Verfügbarkeit variiert je nach Region.
Ein musikalisches Zuhause
Verlassen Sie den Raum und die Musik folgt Ihnen. Mit der MusicCast Multiroom-Technologie hören Sie Ihre Plattensammlung im gesamten Haus.
Streamen Sie Ihre Plattensammlung auf eine ganze Reihe von MusicCast kompatiblen Geräten – von Lautsprechern bis zu Soundbars. Der MusicCast VINYL 500 ist vollgestopft mit hochmoderner Technologie und einer Ausstattung, die Musikhören auf eine neue Ebene hebt.
Da gibt’s eine App für
Mit intuitivem Zugriff auf alle Ihre Playlisten in verschiedenen Räumen wird die umfangreiche und anwenderfreundliche MusicCast App allen Hörbedürfnissen gerecht.
Technische Daten:
Manueller Riemen Antrieb
Netzteil: Eingang 100–240VAC50/60Hz Ausgang .12 V 1 A
Leistungsaufnahme 6W Eco-Standby ..0,3W Netzwerk-Standby ein / Bluetooth-Standby aus
Kabelgebunden.1,4W Drahtlos (Wi-Fi) 1,8 W
Netzwerk-Standby ein / Bluetooth-Standby ein
Kabelgebunden 1,6W Drahtlos (Wi-Fi) 1,8 W
Gewicht 5,7kg
Abmessungen(Breite×Höhe×Tiefe)450×136×368mm (einschließlich Füßen und Vorsprüngen)
UVP: 599,- EUR
-
- Schwarz Hochglanz
-
- Weiß Hochglanz
-
- inkl. Haube
-
- Automatik
-
- App Steuerung
